See kain on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"cáin",
"cáin#Irish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ga:cáin",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"cáin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"kain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"kain\">\nBorrowed from Irish cáin.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Irish cáin.",
"forms": [
{
"form": "kains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kain (countable and uncountable, plural kains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Scots law",
"orig": "en:Scots law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "1798, Robert Douglas, General View of the Agriculture in the Counties of Roxburgh and Selkirk:",
"text": "hens[…] in most leases make a part of the rent, under the name of kain, and are generally kept for conveniency or profit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"poultry, etc., required by the lease to be paid in kind by a tenant to the landlord."
],
"id": "en-kain-en-noun-IwA4rNV6",
"links": [
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"lease",
"lease"
],
[
"in kind",
"in kind"
],
[
"tenant",
"tenant"
],
[
"landlord",
"landlord"
]
],
"qualifier": "Scots law",
"raw_glosses": [
"(Scots law) poultry, etc., required by the lease to be paid in kind by a tenant to the landlord."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɪn/"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"homophone": "Cain"
},
{
"homophone": "cane"
},
{
"homophone": "Kaine"
},
{
"homophone": "Kane"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"ꦏꦲꦶꦤ꧀",
"ꦏꦲꦶꦤ꧀#Javanese"
],
[
"kain",
"kain#Javanese"
],
[
"kain",
"kain#Old_Javanese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦲꦶꦤ꧀",
"t": "cloth",
"tr": "kain"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦲꦶꦤ꧀ (kain, “cloth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "kaw",
"3": "kain",
"t": "cloth, garment"
},
"expansion": "Old Javanese kain (“cloth, garment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦏꦲꦶꦤ꧀ (kain, “cloth”), from Old Javanese kain (“cloth, garment”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"in"
]
}
],
"lang": "Banyumasan",
"lang_code": "map-bms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-map-bms-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Banyumasan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woven goods (usually for clothes and others)"
],
"id": "en-kain-map-bms-noun-oKCIR8nZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːiːn/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kainon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magkain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pakain"
}
],
"etymology_links": [
[
"kain",
"kain#Tagalog"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kaən"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/kaən"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tl",
"3": "kain"
},
"expansion": "Tagalog kain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog kain, from Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"in"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daet Central Bikol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to eat; to dine"
],
"id": "en-kain-bcl-verb-RUghBYOD",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"dine",
"dine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to eat; to dine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daet Central Bikol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to feed; to give (someone or something) food to eat"
],
"id": "en-kain-bcl-verb-UILJSF83",
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"food",
"food"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to feed; to give (someone or something) food to eat"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daet Central Bikol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to eat tape (of a cassette player, etc.)"
],
"id": "en-kain-bcl-verb-t2hlRt6n",
"links": [
[
"tape",
"tape"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to eat tape (of a cassette player, etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ʔin̪]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaon"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-iba-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"textile"
],
"id": "en-kain-iba-noun-lmY7pm~N",
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kain/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "káin",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "káin"
},
"expansion": "káin",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"long skirt"
],
"id": "en-kain-ilo-noun-r1qjRrK0",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"skirt",
"skirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pandiling"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berkain"
}
],
"etymology_links": [
[
"kain",
"kain#Malay"
],
[
"کاءين",
"کاءين#Malay"
],
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kain"
},
"expansion": "Malay kain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "کاءين"
},
"expansion": "Classical Malay کاءين",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay kain, from Classical Malay کاءين, from Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "kain-kain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kain (plural kain-kain)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kain"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kain"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain albanat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain antelas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain baju"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain bakal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain baki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain bakucuang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain balah-buluh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain balon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain bambu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain basahan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain batis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain bayang-bayang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain belacu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain beledu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain belongsong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain benang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain bersurat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain bertabrak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain besan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain buai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain bulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain cat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain cepuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain cindai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain cita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain damas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain delima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain dewangga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain dobi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain doskin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain dril"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain dua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain dua seragi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain ekor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain gendong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain gerusan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain ihram"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain ikal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain ikat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain interkunci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain jaring"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain jumputan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain juntai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kaca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kafan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kampuh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kapal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain karet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kasa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain katun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kelarai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kembat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kembayat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kersik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kulit hiu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain kuning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain lajak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain lantung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain lap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain latar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain layar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain lunggi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain lurik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain magador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain majun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain mandar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain merser"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain otoman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain panas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain panggung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain panjang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain parasut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pareo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pelangi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pelayan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pelikat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pembersih"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pepe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pike"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pitola"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain poleng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain popok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain prasusut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain pres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain rami"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain rawa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain rentang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain rubiah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain rusuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain saliha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain sampur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain saring"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain sarung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain selempuri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain sembur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain sepe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain sindai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain sintetis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain songket"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain subhanala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain sutra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain taf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain takwa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain tampan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain tegarun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain terpal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain tik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain tilam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain timur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain tradisional"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain triko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain tubular"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain tudung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain umbak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain wiron"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain wiru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kain wol"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-id-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"textile"
],
"id": "en-kain-id-noun-lmY7pm~N",
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkain/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.ɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ain"
}
],
"word": "kain"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かいん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かいん"
],
"id": "en-kain-ja-romanization-UnlGE376",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かいん",
"かいん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"kain",
"kain#Old_Javanese"
],
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "kain",
"t": "cloth, garment"
},
"expansion": "Old Javanese kain (“cloth, garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese kain (“cloth, garment”), from Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"in"
]
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-jv-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woven goods (usually for clothes and others)"
],
"id": "en-kain-jv-noun-oKCIR8nZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːiːn/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lubuagan Kalinga entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skirt"
],
"id": "en-kain-knb-noun-Orr85bxU",
"links": [
[
"skirt",
"skirt"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berkain [stative"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kain"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "کاءين",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kain-kain",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kain²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاءين"
},
"expansion": "kain (Jawi spelling کاءين, plural kain-kain or kain²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-kain-ms-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"textile"
],
"id": "en-kain-ms-noun-lmY7pm~N",
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"kind",
"kind#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "en",
"3": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English kind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nigerian Pidgin",
"lang_code": "pcm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nigerian Pidgin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
104
]
],
"english": "From dinner gowns to see-through, then crop tops, jumpsuits, bum shots and short dresses are the kind of clothes that Jay Boogie wears.",
"ref": "2023 July 16, “'Nigerians prefer to welcome criminals into society dan transgender pipo' - Jay Boogie”, in BBC News Pidgin:",
"text": "From dinner gowns to see-through dresses, den crop tops, jumpsuits, bum shots and short dresses na di kain clothes wey Jay Boogie dey wear.",
"translation": "From dinner gowns to see-through, then crop tops, jumpsuits, bum shots and short dresses are the kind of clothes that Jay Boogie wears.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kind (of)"
],
"id": "en-kain-pcm-noun-BXWm2Sm9",
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "agad-kain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "enka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hapag-kainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ikain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ipangkain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kain-suka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kainin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kaing-gugulay"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kumain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magpakain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "magpanginain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "makain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "makainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "makakain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "makikain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mangain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "manginain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "marami pang kakaining bigas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pagkain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pangainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pangainin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "panginain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "panginainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "panginginain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "silid-kainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "walang-kain"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/kaən"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kaən"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kaən"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/kaən"
],
[
"kaon",
"kaon#Cebuano"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*kaən",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *kaən\nProto-Malayo-Polynesian *kaən\nTagalog kain\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*kaən\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kain\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kaon"
},
"expansion": "Cebuano kaon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *kaən\nProto-Malayo-Polynesian *kaən\nTagalog kain\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən. Compare Cebuano kaon.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "cain",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cayn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kain (Baybayin spelling ᜃᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka‧in"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "konsumo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lamon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nguya"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act of eating; consuming"
],
"id": "en-kain-tl-noun-LAf1m1jy",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"eating",
"eat"
],
[
"consuming",
"consume"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 9 12 17 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 8 11 18 26 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mealtime"
],
"id": "en-kain-tl-noun-zx~YrNL~",
"links": [
[
"mealtime",
"mealtime"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 25 7 14 18 6 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amount of food eaten at a time"
],
"id": "en-kain-tl-noun-RfazErw8",
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"food",
"food"
],
[
"eaten",
"eaten"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 9 12 17 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 8 11 18 26 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"action of a machine (such as a saw, plow, or knife) on a surface"
],
"id": "en-kain-tl-noun--o6p7-Dj",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kagat"
},
{
"word": "talab"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 26 9 12 17 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 8 11 18 26 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taking in something fed to be processed (of a machine)"
],
"id": "en-kain-tl-noun-y1yC0Pei",
"links": [
[
"taking",
"take"
],
[
"in",
"in"
],
[
"fed",
"fed"
],
[
"process",
"process"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 2 17 1 1 1 1 1 2 1 1 2 11 2 9 16 23 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 18 0 0 0 0 0 1 0 0 1 13 1 12 17 24 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 4 13 22 32 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 4 13 22 32 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 4 13 22 32 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 5 12 22 31 7 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 5 12 22 31 7 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 3 13 22 31 8 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 3 15 22 32 7 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 9 12 17 24 5 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 8 11 18 26 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taking up; occupying; encroaching (of an available space or area)"
],
"id": "en-kain-tl-noun-PMrCBUpZ",
"links": [
[
"taking up",
"take up"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"encroach",
"encroach"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Board games",
"orig": "tl:Board games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 6 2 2 3 84 1",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Chess",
"orig": "tl:Chess",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capture of a piece of an opponent (in chess or checkers)"
],
"id": "en-kain-tl-noun-lqmcCsjT",
"links": [
[
"board game",
"board game"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
],
"qualifier": "board games",
"raw_glosses": [
"(board games) capture of a piece of an opponent (in chess or checkers)"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"expiration of unused prepaid phone credits"
],
"id": "en-kain-tl-noun-6SInav5S",
"links": [
[
"expiration",
"expiration"
],
[
"unused",
"unused"
],
[
"prepaid",
"prepaid"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"credits",
"credits"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) expiration of unused prepaid phone credits"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈk̠aː.ʔɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʔen/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈk̠aː.ʔɛn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔin"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"kind",
"kind#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English kind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kind; type"
],
"id": "en-kain-tpi-noun-2jmVqpVt",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"type",
"type"
]
],
"related": [
{
"word": "kain kain"
},
{
"word": "narakain"
},
{
"word": "olkain"
}
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Banyumasan entries with incorrect language header",
"Banyumasan lemmas",
"Banyumasan nouns",
"Banyumasan terms derived from Javanese",
"Banyumasan terms derived from Old Javanese",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"ꦏꦲꦶꦤ꧀",
"ꦏꦲꦶꦤ꧀#Javanese"
],
[
"kain",
"kain#Javanese"
],
[
"kain",
"kain#Old_Javanese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "jv",
"3": "ꦏꦲꦶꦤ꧀",
"t": "cloth",
"tr": "kain"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦲꦶꦤ꧀ (kain, “cloth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "kaw",
"3": "kain",
"t": "cloth, garment"
},
"expansion": "Old Javanese kain (“cloth, garment”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦏꦲꦶꦤ꧀ (kain, “cloth”), from Old Javanese kain (“cloth, garment”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"in"
]
}
],
"lang": "Banyumasan",
"lang_code": "map-bms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"woven goods (usually for clothes and others)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːiːn/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kainan"
},
{
"word": "kainon"
},
{
"word": "magkain"
},
{
"word": "pakain"
}
],
"etymology_links": [
[
"kain",
"kain#Tagalog"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kaən"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/kaən"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tl",
"3": "kain"
},
"expansion": "Tagalog kain",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaən",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*kaən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaən",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog kain, from Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"in"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Daet Central Bikol"
],
"glosses": [
"to eat; to dine"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"dine",
"dine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to eat; to dine"
]
},
{
"categories": [
"Daet Central Bikol"
],
"glosses": [
"to feed; to give (someone or something) food to eat"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"food",
"food"
],
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to feed; to give (someone or something) food to eat"
]
},
{
"categories": [
"Daet Central Bikol"
],
"glosses": [
"to eat tape (of a cassette player, etc.)"
],
"links": [
[
"tape",
"tape"
]
],
"raw_glosses": [
"(Daet) to eat tape (of a cassette player, etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ʔin̪]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kakan"
},
{
"word": "kaon"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"cáin",
"cáin#Irish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ga:cáin",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"cáin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"kain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"kain\">\nBorrowed from Irish cáin.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Irish cáin.",
"forms": [
{
"form": "kains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "kain (countable and uncountable, plural kains)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/1 syllable",
"en:Scots law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "1798, Robert Douglas, General View of the Agriculture in the Counties of Roxburgh and Selkirk:",
"text": "hens[…] in most leases make a part of the rent, under the name of kain, and are generally kept for conveniency or profit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"poultry, etc., required by the lease to be paid in kind by a tenant to the landlord."
],
"links": [
[
"poultry",
"poultry"
],
[
"lease",
"lease"
],
[
"in kind",
"in kind"
],
[
"tenant",
"tenant"
],
[
"landlord",
"landlord"
]
],
"qualifier": "Scots law",
"raw_glosses": [
"(Scots law) poultry, etc., required by the lease to be paid in kind by a tenant to the landlord."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɪn/"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"homophone": "Cain"
},
{
"homophone": "cane"
},
{
"homophone": "Kaine"
},
{
"homophone": "Kane"
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"textile"
],
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kain/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "káin",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "káin"
},
"expansion": "káin",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"long skirt"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"skirt",
"skirt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pandiling"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ain",
"Rhymes:Indonesian/ain/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "berkain"
}
],
"etymology_links": [
[
"kain",
"kain#Malay"
],
[
"کاءين",
"کاءين#Malay"
],
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kain"
},
"expansion": "Malay kain",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "کاءين"
},
"expansion": "Classical Malay کاءين",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay kain, from Classical Malay کاءين, from Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "kain-kain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kain (plural kain-kain)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kain"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kain"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "kain albanat"
},
{
"word": "kain antelas"
},
{
"word": "kain baju"
},
{
"word": "kain bakal"
},
{
"word": "kain baki"
},
{
"word": "kain bakucuang"
},
{
"word": "kain balah-buluh"
},
{
"word": "kain balon"
},
{
"word": "kain bambu"
},
{
"word": "kain basahan"
},
{
"word": "kain batis"
},
{
"word": "kain bayang-bayang"
},
{
"word": "kain belacu"
},
{
"word": "kain beledu"
},
{
"word": "kain belongsong"
},
{
"word": "kain benang"
},
{
"word": "kain bersurat"
},
{
"word": "kain bertabrak"
},
{
"word": "kain besan"
},
{
"word": "kain buai"
},
{
"word": "kain bulu"
},
{
"word": "kain cat"
},
{
"word": "kain cepuk"
},
{
"word": "kain cindai"
},
{
"word": "kain cita"
},
{
"word": "kain damas"
},
{
"word": "kain delima"
},
{
"word": "kain dewangga"
},
{
"word": "kain dobi"
},
{
"word": "kain doskin"
},
{
"word": "kain dril"
},
{
"word": "kain dua"
},
{
"word": "kain dua seragi"
},
{
"word": "kain ekor"
},
{
"word": "kain gendong"
},
{
"word": "kain gerusan"
},
{
"word": "kain ihram"
},
{
"word": "kain ikal"
},
{
"word": "kain ikat"
},
{
"word": "kain interkunci"
},
{
"word": "kain jaring"
},
{
"word": "kain jumputan"
},
{
"word": "kain juntai"
},
{
"word": "kain kaca"
},
{
"word": "kain kafan"
},
{
"word": "kain kampuh"
},
{
"word": "kain kapal"
},
{
"word": "kain karet"
},
{
"word": "kain kasa"
},
{
"word": "kain katun"
},
{
"word": "kain kelarai"
},
{
"word": "kain kembat"
},
{
"word": "kain kembayat"
},
{
"word": "kain kersik"
},
{
"word": "kain kulit hiu"
},
{
"word": "kain kuning"
},
{
"word": "kain lajak"
},
{
"word": "kain lantung"
},
{
"word": "kain lap"
},
{
"word": "kain latar"
},
{
"word": "kain layar"
},
{
"word": "kain lunggi"
},
{
"word": "kain lurik"
},
{
"word": "kain magador"
},
{
"word": "kain majun"
},
{
"word": "kain mandar"
},
{
"word": "kain merser"
},
{
"word": "kain otoman"
},
{
"word": "kain panas"
},
{
"word": "kain panggung"
},
{
"word": "kain panjang"
},
{
"word": "kain pantai"
},
{
"word": "kain parasut"
},
{
"word": "kain pareo"
},
{
"word": "kain pelangi"
},
{
"word": "kain pelayan"
},
{
"word": "kain pelikat"
},
{
"word": "kain pembersih"
},
{
"word": "kain pepe"
},
{
"word": "kain pike"
},
{
"word": "kain pitola"
},
{
"word": "kain poleng"
},
{
"word": "kain popok"
},
{
"word": "kain prasusut"
},
{
"word": "kain pres"
},
{
"word": "kain rami"
},
{
"word": "kain rawa"
},
{
"word": "kain rentang"
},
{
"word": "kain rubiah"
},
{
"word": "kain rusuk"
},
{
"word": "kain saliha"
},
{
"word": "kain sampur"
},
{
"word": "kain saring"
},
{
"word": "kain sarung"
},
{
"word": "kain selempuri"
},
{
"word": "kain sembur"
},
{
"word": "kain sepe"
},
{
"word": "kain sindai"
},
{
"word": "kain sintetis"
},
{
"word": "kain songket"
},
{
"word": "kain subhanala"
},
{
"word": "kain sutra"
},
{
"word": "kain taf"
},
{
"word": "kain takwa"
},
{
"word": "kain tampan"
},
{
"word": "kain tegarun"
},
{
"word": "kain terpal"
},
{
"word": "kain tik"
},
{
"word": "kain tilam"
},
{
"word": "kain timur"
},
{
"word": "kain tradisional"
},
{
"word": "kain triko"
},
{
"word": "kain tubular"
},
{
"word": "kain tudung"
},
{
"word": "kain umbak"
},
{
"word": "kain wiron"
},
{
"word": "kain wiru"
},
{
"word": "kain wol"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"textile"
],
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkain/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.ɪn]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ain"
}
],
"word": "kain"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かいん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かいん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かいん",
"かいん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Old Javanese",
"Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Javanese terms inherited from Old Javanese",
"Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"kain",
"kain#Old_Javanese"
],
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "kain",
"t": "cloth, garment"
},
"expansion": "Old Javanese kain (“cloth, garment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese kain (“cloth, garment”), from Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka",
"in"
]
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"woven goods (usually for clothes and others)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːiːn/"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "knb",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lubuagan Kalinga",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lubuagan Kalinga entries with incorrect language header",
"Lubuagan Kalinga lemmas",
"Lubuagan Kalinga nouns",
"Lubuagan Kalinga terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Lubuagan Kalinga terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"skirt"
],
"links": [
[
"skirt",
"skirt"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/in",
"Rhymes:Malay/in/2 syllables"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berkain [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kain"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kain",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kain"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kain",
"4": "",
"5": "woman's skirt"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kain (“woman's skirt”).",
"forms": [
{
"form": "کاءين",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kain-kain",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kain²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاءين"
},
"expansion": "kain (Jawi spelling کاءين, plural kain-kain or kain²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"textile"
],
"links": [
[
"textile",
"textile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"kind",
"kind#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "en",
"3": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English kind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nigerian Pidgin",
"lang_code": "pcm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nigerian Pidgin entries with incorrect language header",
"Nigerian Pidgin lemmas",
"Nigerian Pidgin nouns",
"Nigerian Pidgin terms derived from English",
"Nigerian Pidgin terms with quotations",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
104
]
],
"english": "From dinner gowns to see-through, then crop tops, jumpsuits, bum shots and short dresses are the kind of clothes that Jay Boogie wears.",
"ref": "2023 July 16, “'Nigerians prefer to welcome criminals into society dan transgender pipo' - Jay Boogie”, in BBC News Pidgin:",
"text": "From dinner gowns to see-through dresses, den crop tops, jumpsuits, bum shots and short dresses na di kain clothes wey Jay Boogie dey wear.",
"translation": "From dinner gowns to see-through, then crop tops, jumpsuits, bum shots and short dresses are the kind of clothes that Jay Boogie wears.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kind (of)"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aʔin",
"Rhymes:Tagalog/aʔin/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Chess"
],
"derived": [
{
"word": "agad-kain"
},
{
"word": "enka"
},
{
"word": "hapag-kainan"
},
{
"word": "ikain"
},
{
"word": "ipangkain"
},
{
"word": "kain-suka"
},
{
"word": "kainan"
},
{
"word": "kainin"
},
{
"word": "kaing-gugulay"
},
{
"word": "kumain"
},
{
"word": "magpakain"
},
{
"word": "magpanginain"
},
{
"word": "makain"
},
{
"word": "makainan"
},
{
"word": "makakain"
},
{
"word": "makikain"
},
{
"word": "mangain"
},
{
"word": "manginain"
},
{
"word": "marami pang kakaining bigas"
},
{
"word": "pagkain"
},
{
"word": "pangainan"
},
{
"word": "pangainin"
},
{
"word": "panginain"
},
{
"word": "panginainan"
},
{
"word": "panginginain"
},
{
"word": "silid-kainan"
},
{
"word": "walang-kain"
}
],
"etymology_links": [
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/kaən"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kaən"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/kaən"
],
[
"*kaən",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/kaən"
],
[
"kaon",
"kaon#Cebuano"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*kaən",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *kaən\nProto-Malayo-Polynesian *kaən\nTagalog kain\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*kaən\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kain\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kaon"
},
"expansion": "Cebuano kaon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *kaən\nProto-Malayo-Polynesian *kaən\nTagalog kain\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən. Compare Cebuano kaon.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "cain",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cayn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kain (Baybayin spelling ᜃᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧in"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ka‧in"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "konsumo"
},
{
"word": "lamon"
},
{
"word": "nguya"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"act of eating; consuming"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"eating",
"eat"
],
[
"consuming",
"consume"
]
]
},
{
"glosses": [
"mealtime"
],
"links": [
[
"mealtime",
"mealtime"
]
]
},
{
"glosses": [
"amount of food eaten at a time"
],
"links": [
[
"amount",
"amount"
],
[
"food",
"food"
],
[
"eaten",
"eaten"
]
]
},
{
"glosses": [
"action of a machine (such as a saw, plow, or knife) on a surface"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kagat"
},
{
"word": "talab"
}
]
},
{
"glosses": [
"taking in something fed to be processed (of a machine)"
],
"links": [
[
"taking",
"take"
],
[
"in",
"in"
],
[
"fed",
"fed"
],
[
"process",
"process"
]
]
},
{
"glosses": [
"taking up; occupying; encroaching (of an available space or area)"
],
"links": [
[
"taking up",
"take up"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"encroach",
"encroach"
]
]
},
{
"categories": [
"tl:Board games"
],
"glosses": [
"capture of a piece of an opponent (in chess or checkers)"
],
"links": [
[
"board game",
"board game"
],
[
"capture",
"capture"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"opponent",
"opponent"
]
],
"qualifier": "board games",
"raw_glosses": [
"(board games) capture of a piece of an opponent (in chess or checkers)"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"expiration of unused prepaid phone credits"
],
"links": [
[
"expiration",
"expiration"
],
[
"unused",
"unused"
],
[
"prepaid",
"prepaid"
],
[
"phone",
"phone"
],
[
"credits",
"credits"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) expiration of unused prepaid phone credits"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʔin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈk̠aː.ʔɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʔen/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈk̠aː.ʔɛn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔin"
}
],
"word": "kain"
}
{
"etymology_links": [
[
"kind",
"kind#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English kind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "noun"
},
"expansion": "kain",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kain kain"
},
{
"word": "narakain"
},
{
"word": "olkain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English"
],
"glosses": [
"kind; type"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"type",
"type"
]
]
}
],
"word": "kain"
}
Download raw JSONL data for kain meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Daet",
"path": [
"kain"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "verb",
"title": "kain",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.